-
1 начать качать
-
2 начать
-
3 качать
вагаць; гайдаць; гушкаць; калываць; калыхаць; качаць; ківаць; люляць; пампаваць; хістаць; хітаць* * *I несовер.1) (раскачивать что-либо, находящееся в подвешенном состоянии, ветром, волной) калыхаць, гайдаць— маці калыша (гушкае, люляе) дзіця5) (ногой) калыхаць, махаць6) (подкидывать на руках, выражая восторг, поздравляя с чем-либо) падкідаць, гушкаць, качацьII несовер. (насосом) пампаваць -
4 закачать
I сов., вин. п., обыкн. безл.marear vtII сов.его́ закача́ло безл. — le dio un vértigo, se mareó
( начать качать) comenzar a balancear (a agitar); comenzar a mover* * *vgener. (начать качать) comenzar a balancear (a agitar), (начать качать) comenzar a mover, îáú÷ñî marear ***, subir -
5 загушкаць
-
6 закачать
несовер. - качать;
совер. - закачать (что-л.)
1) см. качать
2) begin to swing/rock/sway
3) безл. feel sick/nauseousзакач|ать - сов. (вн.)
1. rock (smb.) to sleep;
2. (вызвать головокружение) make* (smb.) sick;
его ~ало the rocking has made him sick.сов. (начать качать) begin* to rock/sway;
закачаешься! разг. terrific!, great!Большой англо-русский и русско-английский словарь > закачать
-
7 закачать
1) ( начать качать) balancer vt; agiter vt2) безл.закачало ( на волнах) — le roulis ( или le tangage) a commencé; le bateau a commencé à rouler ( или à tanguer) (ср. качать)его закачатло — il a le vertige; il a le mal de mer (о морской болезни) -
8 закачать
1. сов.2. как сов. к качать2. сов.2. безл.: -
9 закачать
1) ( начать качать) balancer vt; agiter vt2) безл.закача́ло ( на волнах) — le roulis ( или le tangage) a commencé; le bateau a commencé à rouler ( или à tanguer) (ср. качать)
его́ закача́тло — il a le vertige; il a le mal de mer ( о морской болезни)
* * *v1) IT. charger (программу, файл и т.п.)2) Internet. uploader, télécharger (скачать, загрузить) -
10 закачать
-
11 закачать
1) ( начать качать) zu schaukeln beginnen (непр.) vi2) ( убаюкать) einschaukeln vt3) безл.4) (жидкость, газ) (hinein)pumpen vt -
12 закачать
закачать 1. (начать качать) zu schaukeln beginnen* vi 2. (убаюкать) einschaukeln vt 3. безл.: его закачало ihm wurde schwindlig; er wurde seekrank 4. (жидкость, газ) (hinein)pumpen vt -
13 закачать
I сов., вин. п., обыкн. безл. II сов.( начать качать) comenzar a balancear( a agitar); comenzar a mover -
14 закачать
сов.1) ( начать качать) cominciare a dondolare ( баюкать); cominciare a muovereзакачать головой — scuotere la testa2) (качая, утомить) -
15 закачать
сов(усыпить, качая) embalar vt, aninar vt; рзг ( вызвать головокружение) deixar tonto; ( о морской болезни) deixar mareado; ( на море) ficou mareado; ( начать качать) começar (pôr-se) a balançar -
16 закачать
sallayarak uyutmak* * *I сов., разг.1) ( ребёнка) sallayarak uyutmak2) в соч.II сов.его́ закача́ло — (sallantıdan / yalpadan) başı döndü; yüreği kabardı
( начать качать) sallamaya başlamakкора́бль закачало — gemi yalpa vurmaya başladı
-
17 закачать
закача||тьсов1. (начать качать) ἀρχίζω νά κουνώ, ἀρχίζω νά σείω·2. (убаюкать) ἀποκοιμίζω, νανουρίζω·3. безл:его \закачатьло τόν ζάλισε (ή θάλασσα κ.λ.π.). -
18 comenzar a balancear
гл.общ. зашататься, закачать (начать качать) (a agitar)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a balancear
-
19 comenzar a mover
гл.общ. закачать (начать качать), заколебать (a agitar) -
20 закачать
сов.1) ( начать качать) cominciare a dondolare ( баюкать); cominciare a muovereзакача́ть головой — scuotere la testa
2) (качая, утомить)* * *vIT. caricare (программу, файл и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закача́ть — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. закачанный, чан, а, о; сов., перех. (несов. закачивать). 1. разг. Усыпить, качая; укачать. У двора у постоялого Только нянюшка сидит, Закачав ребенка малого, И сама почти что спит. Н. Некрасов, Песня Еремушке. И… … Малый академический словарь
ЗАКАЧАТЬ — ЗАКАЧАТЬ, закачаю, закачаешь, совер., кого что. 1. (несовер. нет) что и чем. Начать качать. Сильный ветер закачал деревья. Он отрицательно закачал головой. 2. (несовер. закачивать). Утомить, усыпить, вызвать тошноту, головокружение, качая.… … Толковый словарь Ушакова
Закачать — I сов. перех. Начать качать, приводя в колебательное движение. II сов. перех. см. закачивать I III сов. перех. разг. см. закачивать II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закачать — I сов. перех. Начать качать, приводя в колебательное движение. II сов. перех. см. закачивать I III сов. перех. разг. см. закачивать II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКАЧАТЬ — ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. Начать качать. 2. кого (что). Качая, утомить, вызвать головокружение, тошноту. Закачало (безл.) в самолёте. | несовер. закачивать, аю, аешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
закачать — 1. ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь; закачанный; чан, а, о; св. 1. кого. Разг. Качанием, качкой вызвать головокружение, тошноту. З. на качелях. □ безл. Закачало на пароходе. Закачало в самолёте. 2. что. Спец. Нагнести куда л. накачиванием с помощью насоса. З.… … Энциклопедический словарь
закачать — I а/ю, а/ешь; зака/чанный; чан, а, о; св. см. тж. закачивать, закачиваться, закачивание, закачка 1) а) кого разг. Качанием, качкой вызвать головокружение, то … Словарь многих выражений
закачать(ся) — 1. закачать(ся) 1 за/кач/а/ть¹(ся)¹ [укачать(ся)]. 2. закачать (ся) 2 за/кач/а/ть ²(ся)² [начать качать(ся)] … Морфемно-орфографический словарь